Planície de neve na noite polar, com um véu de aurora baixo no horizonte.

Alta · Tromsø · 9–16 jan 2027

Sete noites olhando para o céu.

A jornada

Sábado, 9 de janeiro · 6h

Começa em Porto, ainda de noite.

11h20 · Frankfurt

Uma conexão, e três horas e meia de voo rumo ao norte, para além do Círculo Polar Ártico.

16h · Tromsø → Alta

Mais quarenta minutos, e Alta. Nesses dias, lá, o sol não chega a nascer.

9 a 12 de janeiro · Alta

Três noites no chalé de vidro. Os cães, as renas, o hotel de gelo e a catedral da aurora ficam a menos de sete quilômetros dele.

Terça, 12 de janeiro

Depois, o caminho que a observação da aurora fez em 1926: de Alta para Tromsø. Quatro noites numa cidade sobre o mar.

12 a 16 de janeiro · Tromsø

O hotel fica perto do porto. A sauna, a Polaria e o teleférico estão a menos de dois quilômetros dele.

13 e 15 de janeiro

De lá, um dia inteiro rumo ao norte, atrás das baleias, e outro pelos fiordes, até Sommarøy.

Sábado, 16 de janeiro

Sete noites depois, a volta, por Munique.

O chalé de vidro aceso na floresta, com a aurora acima.

01 · Alta · 9 a 11 de janeiro

O chalé de vidro

As três primeiras noites são aqui.

Ver no mapa
A cama do chalé, com paredes e teto de vidro.

Teto e paredes de vidro.

A cama fica debaixo do céu.

Jacuzzi no deck do chalé de vidro, sob a aurora.

E, no deck, uma banheira quente ao ar livre.

Água quente, ar gelado e o céu inteiro por cima.

Três noites

As mais escuras da viagem.

A lua quase não aparece. O céu fica totalmente escuro pouco depois das cinco da tarde e assim continua até as seis da manhã.

  1. Noite 1 de 7

    Sábado, 9

    Tapas árticas no Raus Social: truta-ártica, rena e king crab.

    Depois, a banheira. E olhar para cima.

    Céu escuro 17h02–06h05sem lua

  2. Noite 2 de 7

    Domingo, 10

    O jantar somos nós que fazemos, no chalé.

    Depois, a banheira. E olhar para cima.

    Céu escuro 17h04–06h03lua até 16h10

  3. Noite 3 de 7

    Segunda, 11

    Jantar no Maku, com janelas para o rio Alta.

    Depois, a banheira. E olhar para cima.

    Céu escuro 17h06–06h02lua até 18h20

Alta é um dos lugares com mais noites de céu limpo do norte da Noruega.

Domingo à noite

O jantar é nosso.

Nos planos

  1. Sáb 9
    ~18:00

    Chegada à Flatmoen Natur Lodge

  2. Sáb 9
    20:00

    Jantar no Raus Social

    Tapas árticas: truta-ártica, rena e king crab.

  3. Dom 10
    Noite

    Jantar feito por nós na lodge

    Skrei, se houver no balcão, ou salmão, com batata e manteiga. Sobremesa de multer com creme.

Os cães correndo na neve, com um casal no trenó logo atrás.

02 · Alta · 10 de janeiro

Os cães

Um trenó, uma equipe de cães e a floresta coberta de neve.

Ver no mapa
Trenó de cães numa trilha entre pinheiros cobertos de neve.

Domingo, 10 · manhã

Duas horas e meia de floresta ártica.

A luz desse dia

O sol não aparece.

A claridade vai das 8h58 às 14h10.

Ao meio-dia, o sol passa um grau abaixo do horizonte.

horizonte-1,0° · 11h306h9h12h15h18h

Nos planos

  1. Dom 10
    Manhã

    First Run, Holmen Husky

    Cerca de 2h30 pela floresta ártica, preparando e conduzindo o próprio trenó. Não precisa de experiência.

  2. Dom 10
    ~13:00

    Almoço no Mikkeli Live

    Burgers e pizzas com ingredientes locais, como o burger de rena da casa.

Anfitriões sámi em trajes tradicionais diante do lavvu, com uma rena.

03 · Alta · 11 de janeiro

O que a neve guarda

A segunda-feira é das gravuras na pedra e das renas.

Ver no mapa

Segunda, 11 · 9h30

Debaixo da neve.

Em Alta há gravuras na pedra feitas entre sete mil e dois mil anos atrás. No inverno, ficam debaixo da neve.

Gravura rupestre de Alta: uma rena desenhada na pedra.

Jensvins, CC BY-SA 3.0

No museu, uma parte da exposição conta a aurora em Alta.

Os cientistas mediram a altura dela e explicaram as suas cores. Alguns moravam com a família no alto do monte Haldde; crianças nasceram lá.

12h · Sami Siida

Depois, as renas.

Histórias, um pequeno museu de objetos, e dar comida a elas.

Uma rena olhando de frente, na neve.
Um anfitrião sámi em traje tradicional ao lado de uma rena branca, na floresta com neve.
Pessoas em volta do fogo dentro do lavvu.

No fim, café e bolo caseiro dentro do lavvu, a tenda do povo sámi, em volta do fogo.

Nos planos

  1. Seg 11
    09:30–11:00

    Alta Museum

    No inverno, só a parte interna: as gravuras rupestres ficam sob a neve.

  2. Seg 11
    12:00–13:30

    Cultura sámi na Sami Siida

    Histórias, um pequeno museu de objetos, alimentar as renas, café e bolo caseiro no lavvu.

  3. Seg 11
    ~13:45

    Almoço no Erica mat og vinbar

    Cozinha norueguesa, como a focaccia de rena.

Corredor de gelo do Igloo Hotel, com uma luz âmbar no fim.

04 · Alta · 11 de janeiro

O gelo

Um hotel feito de gelo e neve, à beira do rio Alta.

Ver no mapa

Segunda, 11 · 15h15

Todo inverno, o hotel é construído de novo.

Gelo cortado de um lago, neve feita com a água do rio Alta.

No ano seguinte, é outro.

Do gelo para a mesa.

← Arraste →

O salão do restaurante Maku, com mesas postas.
A capela de gelo, em azul.

15h15 · o gelo

17h · a mesa

Lá dentro, abaixo de zero.Cozinha aberta e janelas para o mesmo rio.

Nos planos

  1. Seg 11
    ~15:15–16:45

    Igloo Hotel Sorrisniva

    Visita ao hotel de gelo e neve.

  2. Seg 11
    ~17:00

    Jantar no Maku

    Fine dining nórdico, cozinha aberta e janelas para o rio Alta: rena, alce, peixes do Ártico, frutas silvestres.

A Catedral da Aurora Boreal à noite, com a aurora no céu.

05 · Alta · 12 de janeiro

A catedral da aurora

A última manhã em Alta começa numa igreja batizada com o nome da aurora.

Ver no mapa
A catedral iluminada numa tarde de dezembro.
YosemiteYamper, CC BY-SA 4.0

Terça, 12 · 11h

Uma espiral que sobe 47 metros.

Por fora, titânio, que reflete a luz e as cores do céu.

Lá dentro, uma luz que vem de cima, atrás do altar.

E uma exposição sobre o que os sámi contavam da aurora.

Depois, o almoço, as últimas compras e o aeroporto.

Três noites aqui. Quatro em Tromsø.

Nos planos

  1. Ter 12
    11:00

    Catedral da Aurora Boreal

  2. Ter 12
    ~11:45

    Almoço no Norí

Tromsø numa tarde da noite polar, em tons de violeta.

06 · Tromsø · 12 de janeiro

Uma cidade no mar

Fazemos o caminho que os observadores da aurora fizeram: de Alta para Tromsø.

Ver no mapa

Osopolar, CC BY-SA 3.0

Tromsø acesa à noite, vista do alto, sobre o mar escuro.

Terça, 12 · 18h

Quarenta minutos de voo.

Lá embaixo, uma cidade inteira acesa sobre a água.

Smitra0, CC BY-SA 3.0

Quatro noites

Com a lua crescendo.

A lua cresce a cada noite e fica no céu até mais tarde: até as oito e meia na primeira, até as duas e meia da madrugada na última. O céu fica totalmente escuro das cinco e meia da tarde às seis da manhã.

  1. Noite 4 de 7

    Terça, 12

    A primeira noite em Tromsø, a uma rua do porto.

    Amanhã a saída é cedo.

    Céu escuro 17h26–06h17lua até 20h30

  2. Noite 5 de 7

    Quarta, 13

    Cachorro-quente de rena no Raketten ou pizza no forno a lenha da Casa Inferno. Depois, o Rorbua, quase ao lado do hotel.

    Na volta, olhar para cima.

    Céu escuro 17h28–06h15lua até 22h20

  3. Noite 6 de 7

    Quinta, 14

    Skrei numa mesa à janela, no Fiskekompaniet. Depois, o Ølhallen, o bar mais antigo da cidade.

    Aberto em 1928, o mesmo ano do observatório de auroras de Tromsø.

    Céu escuro 17h31–06h14lua até 00h20

  4. Noite 7 de 7

    Sexta, 15

    Se o céu abrir, a pé: Telegrafbukta, na beira do mar, ou Prestvannet, o lago no alto da ilha.

    É a última noite.

    Céu escuro 17h33–06h12lua até 02h30

20h · Jantar no Arctandria

Skrei.

O bacalhau que desce do mar de Barents para a costa da Noruega no inverno.

A temporada vai de janeiro a abril. Chegamos no começo.

Mølje

E, se tiver, o prato da costa de Troms: o peixe cozido com o fígado e as ovas.

Nos planos

  1. Ter 12
    18:00–18:40

    Alta → Tromsø

  2. Ter 12
    Noite

    Chegada ao Enter Amalie

  3. Ter 12
    20:00

    Jantar no Arctandria

    Cozinha costeira tradicional: skrei, que está na temporada, e talvez mølje.

A cauda de uma baleia saindo do mar escuro, diante de montanhas nevadas.

07 · Tromsø · 13 de janeiro

O mar

A quarta-feira inteira é do mar, no fim da temporada das baleias.

Ver no mapa

As baleias, como a aurora, não se reservam.

A gente vai procurar do mesmo jeito: olhando.

Nos planos

  1. Qua 13
    ~06:00–18:30

    Safári de baleias em Skjervøy

    Dia inteiro rumo ao norte, no fim da temporada de baleias.

  2. Qua 13
    Noite

    Raketten ou Casa Inferno

    Cachorro-quente de rena no quiosque Raketten, ou pizza no forno a lenha da Casa Inferno.

  3. Qua 13
    Noite

    Rorbua Pub

    Pub em estilo de cabana de pescador, aberto desde 1974, com música ao vivo de quarta a sábado.

A sauna flutuante da Pust no porto de Tromsø, acesa na hora azul.

08 · Tromsø · 14 de janeiro

Calor e frio

A quinta-feira começa sem pressa e esquenta no porto.

Ver no mapa

Quinta, 14 · 11h45 · Pust

Duas horas de ritual.

A Pust flutua no porto, na rua do hotel. O ritual é na sauna redonda, a Lavvo: um lavvu de novo, como o de segunda, agora cheio de vapor.

A sauna Lavvo, uma torre de madeira em cone, flutuando no porto, com o morro do teleférico atrás.

Depois

  1. 14h

    Almoço no Mathallen: peixes do Ártico e carnes do norte.

  2. 15h15

    O Polarmuseet, num armazém da antiga alfândega, na beira do cais.

    A caça no gelo, os invernos de Svalbard, as expedições de Nansen e Amundsen.

Nos planos

  1. Qui 14
    Manhã

    Manhã livre no centro

  2. Qui 14
    11:45–13:45

    Wild Harvest Ritual na Pust

    Duas horas: sauna com ervas locais e mergulhos no mar entre as rodadas, depois chá junto à fogueira na cobertura.

  3. Qui 14
    ~14:00

    Almoço no Mathallen

    Cozinha de produtos do norte da Noruega: peixes do Ártico, carnes locais e ingredientes da estação.

  4. Qui 14
    15:15–16:45

    Polarmuseet

  5. Qui 14
    Noite

    Jantar no Fiskekompaniet

    Peixe do Ártico, com o skrei no auge da temporada, numa mesa à janela.

  6. Qui 14
    Noite

    Ølhallen (Mack)

Casas de pescadores em Sommarøy, com neve e mar calmo.

09 · Tromsø · 15 de janeiro

Os fiordes

Cinco horas pelos fiordes de Kvaløya, até a ilha de Sommarøy.

Ver no mapa

Harald Groven, CC BY-SA 4.0

Sexta, 15 · 10h–15h

  1. Kaldfjorden

    A estrada sai da cidade e contorna o primeiro fiorde.

  2. Ersfjordbotn

    O fundo de um fiorde entre montanhas.

    Ersfjorden em dezembro, na luz azul e rosa do meio-dia.

    L'Astorina, CC BY-SA 3.0

  3. Kattfjordeidet

    Com sorte, renas na estrada.

  4. Sommarøy

    Sopa, sobremesa e café, com o mar na janela.

    Mesa posta no restaurante do Sommarøy Arctic Hotel, com velas acesas e o céu claro do meio-dia de inverno na janela.

  5. Kvaløya

    A volta é pela costa.

Ao meio-dia

Todo dia, o sol chega um pouco mais perto.

Hoje ele fica a menos de dois décimos de grau do horizonte. As montanhas ao sul escondem o resto.

horizonte10111213141516−0,16° · 11h58

O ponto mais alto do sol, a cada dia

Nos planos

  1. Sex 15
    10:00–15:00

    Fiordes de Kvaløya e Sommarøy

    Kaldfjorden, Ersfjordbotn, Kattfjordeidet (com chance de renas) e Sommarøy; volta pela costa de Kvaløya.

  2. Sex 15
    Meio-dia

    Almoço no Sommarøy Arctic Hotel

    Sopa e sobremesa com café, parte do passeio.

Tromsø acesa sobre a água, vista do alto na hora azul.

10 · Tromsø · 15 de janeiro

A cidade acesa

A cidade vista do alto, já iluminada.

Ver no mapa

Svein-Magne Tunli (tunliweb.no), CC BY-SA 4.0

Do alto do Fjellheisen, a cidade acesa lá embaixo, em janeiro.

Sexta, 15 · 15h30 · Fjellheisen

Quatro minutos até Storsteinen.

421

metros acima do mar

Lá embaixo, a ilha, a ponte e o porto, tudo aceso.

Peter Fiskerstrand, CC BY-SA 4.0

A Catedral do Ártico iluminada à noite.

Depois, do mesmo lado da ponte, a Catedral do Ártico acesa.

Inaugurada em 1965. Na parede do leste, um mosaico de vidro de 1972.

Mãos servindo um prato do menu degustação sobre a mesa de madeira.

À noite · Smak

Menu degustação.

O nosso jantar de lua de mel.

Sete noites.

Noite 7 de 7 · Tromsø

Sex, 15

Céu escuro 17h33–06h12 · lua 50%, no céu até 02h30

Toque numa lua ↑

Nos planos

  1. Sex 15
    ~15:30

    Fjellheisen e Catedral do Ártico

    Teleférico até a vista da cidade já iluminada; depois, a Catedral do Ártico acesa.

  2. Sex 15
    Noite

    Jantar no Smak

    Menu degustação. O jantar de lua de mel.

O tanque das focas na Polaria, com o fiorde e as montanhas nevadas pela janela.

11 · Tromsø · 16 de janeiro

A última manhã

O sábado começa no porto e termina em casa.

Ver no mapa

Lee Vilenski, CC BY-SA 4.0

Sábado, 16 · 9h15

O cais de Tromsø com neve, barcos de pesca e postes acesos na luz azul da manhã.
Pelo porto, a pé.
O prédio da Polaria no inverno, em placas inclinadas como gelo, na beira do porto de Tromsø.
A Polaria parece placas de gelo que o mar empurrou para a terra.
Uma foca-barbuda da Polaria, de bigodes longos, deitada na beira do tanque.
Às 10h30, a hora das focas.

13h20

Em terra, o sol não aparece nenhuma vez.

Lá de cima, logo depois da decolagem, ele deve aparecer de novo.

Nos planos

  1. Sáb 16
    09:15–11:15

    Pelo porto até a Polaria

    Caminhada à beira do porto e a alimentação das focas.

  2. Sáb 16
    13:20–17:05

    Tromsø → Munique

Quase tudo nesta viagem tem dia e hora marcados.

A aurora, não. Ela não se reserva.

Mas há uma coisa que não depende do céu.